Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- start [2026/05/02 22:53] – noctyros
+++ start [2026/05/02 23:36] (current) – alte Version wiederhergestellt (2026/05/02 22:33) noctyros
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{ :wiki:logo.png?400 |}}
-Hey, ich bin Noctyros.
+Hey, i'm Noctyros.
-Diese Seite ist im Grunde mein persönlicher Blog – ein Ort für Gedanken, Notizen, Ideen und Projekte, die sich über die Zeit ansammeln. Nichts davon muss perfekt sein, nichts davon ist „fertig“. Es ist eher ein laufender Prozess.
+I love designing 3D printing models and I have been part of the 3D printing scene for more than 12 years now. What started as a technical hobby slowly turned into a mix of creativity, problem solving and experimentation. What fascinates me the most is how quickly an idea can turn into a real physical object. A concept in your head becomes a digital model on the computer and only a few hours later you can already hold the printed part in your hands.
-Ein großer Teil dreht sich um 3D-Druck. Ich entwerfe Modelle, probiere Dinge aus, löse kleine Alltagsprobleme oder baue einfach Sachen, auf die ich Lust habe. Oft entstehen Ideen aus dem Moment heraus – und ein paar Stunden später liegt schon das fertige Teil vor mir. Genau dieses direkte Umsetzen fasziniert mich bis heute.
+I originally got into 3D printing because I wanted to build things that simply did not exist to buy anywhere. Small tools for everyday use, holders, organization solutions or special parts for different projects. Instead of searching endlessly for the right solution or accepting compromises, I could suddenly design and print my own. That feeling of turning an idea directly into a working object immediately hooked me.
-Der 3D-Druck-Bereich ist dabei größtenteils auf Englisch gehalten. Die Projekte dort werden auch international genutzt, und so können mehr Menschen darauf zugreifen, sie verstehen und vielleicht weiterentwickeln. Also nicht wundern, wenn Inhalte hier zwischen Deutsch und Englisch wechseln.
+Over the years this led to many models, experiments and different projects. Some are simple practical solutions for everyday problems while others are larger designs or modular systems. This wiki mainly exists to document these projects and make them understandable. Here you can find background information, development processes, design decisions and sometimes just my thoughts while working on a model.
-Neben dem 3D-Druck geht es hier auch viel um Tamagotchis – sammeln, organisieren, präsentieren und alles, was damit irgendwie zusammenhängt. Auch da entstehen immer wieder kleine Projekte, Systeme oder einfach Gedanken, die ich festhalten will.
+It is important to me to document things openly so others can understand how they work and maybe develop their own ideas from them. If my models help someone, inspire new ideas or simply spark curiosity, then this project has already achieved its goal.
-Die Seite ist kein klassisches Wiki im Sinne von „fertigem Wissen“. Es ist eher eine Sammlung von Dingen, die mich gerade beschäftigen:
+I am always open to suggestions, ideas and feedback about my models.
-Gedanken während eines Projekts, Designentscheidungen, Experimente, Dinge die funktionieren – und Dinge, die es nicht tun.
-Wenn dich irgendwas davon inspiriert, dir hilft oder dich einfach neugierig macht, dann erfüllt diese Seite genau ihren Zweck.
+Have fun exploring the wiki.
-Und wenn du eigene Ideen oder Feedback hast – immer her damit.